-
1 baigné de sueur
baigné de sueur -
2 baigné
beɲe adj baigné, -ebaigné de (= éclairé) — bathed in, (= trempé) soaked with, (= inondé) flooded with
-
3 baigné
-e:il avait le visage \baigné de sueur — у него́ лицо́ бы́ло ∫ за́лито по́том <всё в поту́>\baigné de... — за́литый (+);
-
4 baigné d'une lumière
гл.общ. залитый светомФранцузско-русский универсальный словарь > baigné d'une lumière
-
5 baigne
1. kąpać2. pływać -
6 Baigné
bathed. -
7 ça baigne
(ça [или tout] baigne (dans l'huile)) -
8 trempé, baigné, ruisselant de sueur
trempé, baigné, ruisselant de sueurDictionnaire français-néerlandais > trempé, baigné, ruisselant de sueur
-
9 ça, tout baigne
ça, tout baigne't, alles loopt gesmeerd, op rolletjes -
10 être baigné de sueur
être baigné de sueurbýt zalit potemtonout v potu -
11 Il se baigne dans le sang de ses ennemis.
Il se baigne dans le sang de ses ennemis.Brodí se v krvi svých nepřátel.Dictionnaire français-tchèque > Il se baigne dans le sang de ses ennemis.
-
12 Je me suis baigné dans le lac.
Je me suis baigné dans le lac.Vykoupal jsem se v jezeře.Dictionnaire français-tchèque > Je me suis baigné dans le lac.
-
13 Je suis baigné de sŒur.
Je suis baigné de sŒur.Plavu v potu. -
14 La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.Matka koupe dítě ve vlažné vodě.Dictionnaire français-tchèque > La mère baigne son enfant dans l’eau de neige.
-
15 La rivière baigne la forteresse.
La rivière baigne la forteresse.Řeka obtéká pevnost.Dictionnaire français-tchèque > La rivière baigne la forteresse.
-
16 Le blessé baigne dans son sang.
Le blessé baigne dans son sang.Raněný plave v krvi.Dictionnaire français-tchèque > Le blessé baigne dans son sang.
-
17 Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.
Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.Golfský proud oblévá Anglii.Dictionnaire français-tchèque > Le Gulf-Stream baigne l'Angleterre.
-
18 Le rôti baigne dans le beurre.
Le rôti baigne dans le beurre.Pečeně plave v másle.Dictionnaire français-tchèque > Le rôti baigne dans le beurre.
-
19 Le rôti baigne dans le graisse.
Le rôti baigne dans le graisse.Pečeně plave v tuku.Dictionnaire français-tchèque > Le rôti baigne dans le graisse.
-
20 tout baigne
сущ.разг. всё в порядке, всё хорошо
См. также в других словарях:
baigné — baigné, ée (bè gné, gnée) part. passé. 1° Qui a pris un bain. Rasé et baigné. 2° Mouillé. Tout baigné de sueur. • Ses beaux yeux étaient baignés de larmes, FÉN. Tél. VI. • Chimène est au palais, de pleurs toute baignée, CORN. Cid, III, 1 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baigne — (b[=a]n), v. t. [F. baigner to bathe, fr. L. balneum bath.] To soak or drench. [Obs.] Carew. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
baigné — Baigné, [baign]ée. p. p. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
baigne — baight, baign(e obs. forms of bait, bain … Useful english dictionary
Tout baigne! — Tout baigne ! Tout baigne ! est un film français réalisé par Eric Civanyan, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Tout baigne ! — Tout baigne ! est un film français réalisé par Eric Civanyan, sorti en 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Ça baigne, tout baigne — ● Ça baigne, tout baigne cela fonctionne parfaitement, tout va pour le mieux … Encyclopédie Universelle
être baigné — ● être baigné verbe passif Être mouillé, humecté : Des yeux baignés de larmes … Encyclopédie Universelle
aigne — baigne bréhaigne châtaigne contraigne craigne daigne dédaigne musaraigne plaigne saigne sphaigne varaigne … Dictionnaire des rimes
aigné — baigné daigné dédaigné ressaigné saigné … Dictionnaire des rimes
baigner — [ beɲe ] v. <conjug. : 1> • XIIe; bas lat. balneare I ♦ V. tr. 1 ♦ Mettre et maintenir (un corps, un objet) dans l eau ou un autre liquide pour laver, nettoyer, rafraîchir, imbiber. ⇒ immerger, plonger, tremper (et faire tremper). Baigner… … Encyclopédie Universelle